俞飞鸿选择出国留学的原因可以从个人成长、职业发展、语言能力提升和文化体验等多维度综合分析，具体如下：

一、个人成长与职业发展需求

弥补经验不足

俞飞鸿在大学毕业后选择留校任教，但意识到自己年轻且经验欠缺，希望通过留学进一步提升专业素养和教学能力。

职业转型与探索

留学经历使她有机会从教育领域转向表演行业，通过系统学习表演理论并接触多元文化背景的艺术作品，为未来职业发展奠定基础。

二、语言能力提升

英语学习

英语是国际通用语言，俞飞鸿选择赴美留学以系统学习英语，这不仅有助于她的事业发展，也拓宽了国际视野。

三、文化体验与视野拓展

跨文化认知

美国留学经历让她亲身体验中美文化差异，通过观察和适应不同社会现象，培养了更包容和多元的思维方式。

独立性与抗压能力

在异国他乡面对语言障碍、生活压力等挑战，使她逐渐克服依赖心理，形成独立解决问题的能力。

四、其他因素

教育背景：

作为知识分子家庭出身，她自幼接受良好教育，留学是学术追求的延续。

人生规划：部分阶段她选择出国纯粹为了体验独立生活，通过实践探索自我价值（如51岁仍坚持自我状态）。

综上，俞飞鸿的留学经历是多重因素共同作用的结果，既包含对专业能力的提升需求，也体现了对个人成长和职业探索的追求。