葡萄酒中“原瓶进口”和“原装进口”这两个术语在本质上是相同的,均指葡萄酒从葡萄种植到最终装瓶的整个过程都在原产国完成,未经过国内加工。以下是具体说明:
一、核心定义
原瓶进口 指葡萄酒在原产国完成所有工序(种植、采摘、发酵、装瓶、标签等),整瓶包装直接进口中国销售的葡萄酒。
原装进口
是“原瓶进口”的另一种表述,强调葡萄酒未经国内灌装或加工,保留原产国的完整包装和标签。
二、与“原酒”和“原桶”的区别
原酒进口
指散装葡萄酒以大桶或袋形式进口国内,后续在国内灌装并贴标。部分商家可能通过勾兑、添加香料等手段改善口感。
原桶进口
与原酒进口类似,但更强调葡萄酒以整桶形式运输,灌装和包装在国内完成。
三、质量与价格差异
原瓶/原装进口: 因全程遵循原产国标准,酒质更稳定,但价格较高。 原酒/原桶进口
四、认证与防伪
原瓶/原装进口葡萄酒需提供原产国授权书、原产地证书、入境检验检疫证书等文件。
购买时可通过查看包装盒、QS生产许可认证、在华注册编号等信息辨别真伪。
总结
若需追求极致品质和原产地风味,建议选择标注“原瓶原装进口”的葡萄酒;若预算有限或对酒质要求不高,可考虑价格更低的散装或灌装款。