喝半斤白酒相当于约1/3瓶红酒，具体换算如下：

体积换算

半斤白酒约为250毫升（500ml/2），而红酒通常以750ml/瓶计算。因此，250ml约为750ml的1/3，即1/3瓶红酒。

热量与酒精含量

- 半斤40度白酒的纯酒精含量为250g（40%vol×250ml）。

- 750ml红酒（13.5度）的纯酒精含量为135ml（13.5%vol×750ml），略高于250g，但两者酒精量接近。

实际饮用建议

由于白酒和红酒的口感、成分（如杂醇）不同，直接等量换算可能不适用于实际体验。例如，半斤白酒（500ml）的热量约为红酒的1.5倍，但酒精浓度是红酒的4倍，因此醉酒风险显著增加。

综上，若从纯酒精量计算，半斤白酒约等于1/3瓶红酒，但需注意两者对身体的不同影响。