红酒瓶身标注的“MIS EN BOUTEILLE PAR VS À F33390”是法国葡萄酒的法定装瓶标识，具体含义如下：

基本翻译与功能

- MIS EN BOUTEILLE：

法语意为“由……装瓶”，表示葡萄酒的灌装工作由指定机构完成。

- PAR VS À F33390：其中“F33390”是法国葡萄酒产区代码，对应具体地理区域。该代码由法国官方分配，用于标识葡萄酒的装瓶地，确保产地真实性。

装瓶方式分类

- MIS EN BOUTEILLE AU CHâteAU：

酒液在酒庄内完成发酵、陈年及灌装，体现酒庄对品质的严格控制。

- MIS EN BOUTEILLE PAR VS À X：酒液在合作酒庄或专业装瓶公司完成灌装，常见于中小型酒庄。

品质与标识关系

- 装瓶地标识有助于消费者判断葡萄酒的产地属性。例如，酒标标注“MIS EN BOUTEILLE AU CHâteau”的葡萄酒通常来自优质产区，且生产流程更透明。

- 需注意，该标识仅说明装瓶地，并不直接反映葡萄种植或酒液品质，需结合产区、酒庄等级等其他信息综合判断。

综上，该标识是法国葡萄酒产地监管体系的一部分，旨在保障消费者对产品来源的知情权。