根据留学需求，选择合适的词典需结合使用场景和功能偏好。以下是综合推荐及选择建议：

一、必备基础词典

牛津高阶英汉双解词典

特点：

权威性高，含学术词汇与日常用语解释，例句丰富且标注发音，适合学术写作和考试。

适用场景：日常学习、考试备考（如托福/雅思）及学术交流。

朗文现代/迷你词典

特点：

涵盖现代英语表达与习语，例句贴近生活，便携性强（迷你款）。

适用场景：日常沟通、应急查询及快速掌握地道表达。

二、专业领域词典

法律/医学/工程词典：如《法律词典》《医学词典》等，针对特定学科提供专业术语解析。

商务英语词典：如牛津商务英语词典，适合商科学生处理专业文献。

三、电子词典推荐

卡西欧ED200

内置牛津商务英语词典，支持手写输入与发音，适合商科及考试场景。

有道/金山词霸

支持手机/电脑使用，含同根词、短语查询及在线翻译功能，适合随时随地学习。

朗文在线词典

提供真人朗读、例句展示及语法解析，界面友好，适合长期学习。

四、其他工具补充

网络词典：

如必应词典（Bing）、欧陆词典（Eudic），适合快速查找生词或专业术语。

学习软件：如Linguee，针对专业词汇问题提供解决方案。

五、选择建议

学术导向：

优先选择牛津/朗文双解词典+专业领域词典。

日常需求：

搭配电子词典（如卡西欧、有道）及便携型纸质词典。

考试准备：

结合官方考纲选择专用词典，如托福/雅思专用版。

建议根据实际学习进度和场景调整词典组合，初期可侧重权威书籍，后期结合电子工具提升效率。