留学生作业的称呼因学科、课程类型和作业性质的不同而有所差异,但综合多个来源的信息,主要可分为以下几类:
一、常见作业类型及对应名称
论文类作业 - Essay:
小论文,需阅读文献并撰写学术观点(如文学分析、案例研究)
- Report:系统性报告,如实验报告、研究计划或课程总结
- Research Paper:独立研究项目,含文献综述、数据分析和结论讨论
书面作业 - 包括课后题、阅读笔记、文献综述等
- 具体题目示例:《微积分的练习题》《电动势与电流电阻的计算》
实验类作业
- Lab Report: 科学/工程类课程的实验过程与结果记录 其他形式
- Presentation: 口头报告或演讲(如课程项目展示) - Case Studies
二、其他常见表述
Assignment:通用术语,强调完成特定任务(如数学题、编程作业)
Task:部分留学生用词,突出目标导向性
Homework:英式英语常用表述,与国内“作业”含义一致
三、注意事项
名称与内容匹配:
不同名称对应不同要求,如研究性论文需明确标注“Research Paper”
学科差异:
文科类多用“Essay”“Report”,理工科更倾向“Lab Report”“Assignment”
避免混淆:
部分课程可能将“Assignment”用于实验报告,需结合上下文理解
建议留学生根据具体课程要求选择合适术语,并注意与教师确认作业类型及评分标准。