英语专业学生在选择留学专业时，可以根据自己的兴趣、职业规划以及英语能力来做出选择。以下是一些推荐的专业方向：

翻译专业

翻译专业对英语能力要求高，适合希望从事笔译或口译工作的学生。该专业课程通常包括翻译理论、文学功底和词汇量等方面的学习。

教育类专业

教育专业对英语能力的要求相对宽松，课程安排和培养方向与英语系专业较为对口。适合希望从事英语教学或教育研究的学生。不过，部分高校可能要求申请者具备相关的工作经验。

传媒专业

传媒专业通常要求学生具备良好的英语表达能力和沟通技巧，适合有志于从事新闻、媒体、广告等行业的学生。该专业对英语能力的要求较高，尤其是口语和写作能力。

商科类专业

商科类专业对本科专业背景要求不高，适合希望进入金融、会计、市场营销、人力资源管理等领域的学生。该专业提供了广泛的职业选择和发展空间。

语言学或文学类专业

这些专业适合对语言和文化有浓厚兴趣的学生，未来可以从事教育、翻译、出版等行业。语言学方向包括语言学史、心理语言学等，而文学专业则细分为英国文学、美国文学等多个方向。

社会工作专业

社会工作专业不要求申请者的学术背景，但需要相关的工作经验，并且对英语能力要求很高。适合希望帮助人们解决心理、行为和社会关系问题的学生。

国际关系与政治学

这个领域的学生未来可以在国际组织、政府机构、跨国公司等机构中找到职业方向，出色的英语能力是重要优势。

对外汉语

随着汉语需求的增加，对外汉语专业成为一个热门选择，适合希望从事汉语教学的学生。

TESOL

TESOL全称“Teaching English to Speakers of Other Languages”，可以翻译为对外汉语教学，该专业的目的是培养成为教导非英语系国家的人使用英语的教师。该专业一般会要求学生有语言学方面的背景，但也接受没有语言专业背景但热爱英语教学的学生。

建议

职业规划：明确自己的职业目标，选择与之相关的专业。例如，如果希望从事翻译工作，翻译专业是理想选择；如果希望成为教师，教育类专业或TESOL专业更为合适。

英语能力：考虑自己的英语水平，选择对英语能力要求相匹配的专业。例如，翻译和口译专业对英语能力要求较高，可能需要更高的语言成绩。

工作经验：部分专业如教育类可能要求申请者具备相关的工作经验，需提前了解并准备。

兴趣与热情：选择自己感兴趣的专业，这样在学习过程中会更有动力和热情。

综合考虑以上因素，英语专业学生在选择留学专业时可以做出更明智的决策。