“美国留学生吃糖”这个表达可以有多种含义，具体解释如下：

字面意思

吃糖的动作：这里的“糖”是指人们平时吃的糖，如蔗糖、砂糖、麦芽糖等。吃糖表示这一动作。

网络用语

卖萌的意思：有时“吃糖”也被用作一种卖萌的表达方式。

情侣秀恩爱：在网络用语中，“吃糖”还可以指看到情侣秀恩爱，即“吃了别人的糖”。

其他含义

游戏相关：此外，“吃糖”也可能指玩一款名为《吃糖》的敏捷类网页游戏。

综上所述，“美国留学生吃糖”这个表达可以根据不同的语境和用法，传达不同的意思，包括字面上的吃糖动作、网络用语中的卖萌或情侣秀恩爱，以及游戏相关的内容。