季羡林选择去德国留学的原因可从以下多方面综合分析：

一、教育背景与学术追求

交换生计划机会

季羡林在清华大学就读期间，通过交换生项目获得了赴德留学的机会。当时中德两国高校有合作交流机制，他借此机会系统学习德语并接触前沿学术资源。

学术兴趣与深造需求

他主修印度学（梵文、巴利文），并选修了英国语言学、斯拉夫语言学，对语言学领域有浓厚兴趣。德国哥廷根大学在印度学研究方面具有世界领先地位，为他提供了理想的学术环境。

语言基础优势

季羡林在清华期间已专修德文，语言能力为他在德国的学习和生活奠定了基础。

二、家庭与个人选择

家庭经济支持

尽管家庭经济困难，但叔父鼎力支持他留学，家人也寄予厚望。他深知留学是改变家庭困境的契机。

个人情感因素

季羡林与德国友人结下深厚情谊，甚至有报道称他在德国有长期情人协助学术工作（如打字、论文整理），但未与情人结婚。不过，这一说法需结合时代背景理性看待。

三、时代背景与人生规划

避开战乱

季羡林于1935年赴德，正值中国抗日战争爆发前。他选择此时留学，避开了国内战乱，确保了学业连续性。

长期学术规划

他在德国留学期间发表了多篇重要学术论文，包括吐火罗语文献研究，奠定了其国学大师的地位。德国高校的学术自由氛围也为其长期研究提供了条件。

总结

季羡林去德国留学是教育机会、学术理想、家庭支持与时代背景共同作用的结果。他在德国取得的学术成就，不仅提升了自己，也为中国学术界做出了巨大贡献。