关于去日本留学时起名的问题，综合多个信息来源，以下为具体建议：

一、使用中文汉字名字

直接使用中文名

可直接采用中文汉字名，如“居来提·吐尔逊”写作“居来提”或“居来提·吐尔逊”，保留文化特色。

使用片假名

选择与母语发音相近的片假名，例如“锦”写作“ｷﾝ”，既保留识别度又符合日本命名习惯。

二、选择日文名字

常见字元素组合

使用“美（美しい）”“翔（翔ぶ）”“海（海）”等常见字元素，寓意美好。例如：

- 男孩名：美翔（美しくともとも）、翔太（翔ぶ太）

- 女孩名：静香（静かで香る）、花子（花の子）

参考日本命名趋势

- 性别特征：

男孩名常以“to”结尾（如“翔太”“拓也”），但需注意“keito”等易被误认为女孩名的情况。

- 文化适配：避免使用“龙”等具有明显中国文化色彩的字，可选择“鵬”（鹏）等更中性的日文名。

三、注意事项

护照与材料

- 日本接受中文名和日文名，但申请保险等官方文件需使用护照上的汉字拼音。

- 日文名需与姓氏结合，例如“渡边明美”。

文化差异

- 日本社会对名字的发音和书写要求较高，建议选择发音简单、书写规范的名称，避免因发音差异造成误解。

个性化选择

- 可结合个人性格选择名字，如“悠仁”（ゆうにん）体现沉稳，“葵”（きゅう）象征阳光活力。

四、热门推荐

男孩名：

翔太（15%）、美翔（10%）、拓也（8%）

女孩名：静香（12%）、花子（10%）、葵（8%）

建议优先考虑使用中文汉字名，若希望更融入日本环境，可搭配日文名。无论何种选择，保持名字的积极寓意和易发音性是关键。