翻译专业的留学生在考虑转专业时，有多个方向可以考虑。以下是一些推荐的专业方向：

传媒类专业

新闻学

传播学

媒体研究

广告

教育类专业

国际教育

TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）

教育心理学

商科类专业

国际贸易

酒店管理

市场营销

金融

语言学和文学类专业

英语语言学

英国文学

人文地理

历史

其他文科类专业

社会文化

国际政治

日本语教育

中国文学

汉语国际教育硕士

由于这两个专业都与语言教育和文化传播密切相关，翻译专业的学生可以考虑调剂到汉语国际教育硕士专业。

英语专业

由于英语专业与翻译专业同属语言学和应用语言学范畴，学生可以考虑调剂回英语专业。

学科教育（英语）

这个专业也适合翻译专业的学生，因为它们都涉及英语教学。

外国语言学与应用语言学

这是翻译专业的一级学科，学生可以考虑转到这个专业下的其他细分领域。

商务英语

商务英语专业与翻译专业有较多交集，适合对商务感兴趣的学生。

建议

选择转专业时，建议考虑以下因素：

个人兴趣：选择自己感兴趣的专业会更有利于学习和未来的职业发展。

学术背景：考虑自己的学术背景和成绩，选择能够发挥自己优势的专业。

职业规划：思考自己未来的职业目标，选择与之相关的专业。

学校和专业排名：了解不同学校和专业的排名情况，选择有竞争力的专业。

希望这些建议能帮助你做出明智的选择。