"留学生rep"这个短语可能有多种含义，具体解释如下：

推销员，销售代表，代表，发言人，保留剧目轮演

在某些情况下，留学生可能会从事与推销、销售相关的实习或工作，担任销售代表或发言人的角色。此外，在戏剧表演中，"rep"也可以指代保留剧目轮演（repertory）。

注册教育机构 （Register Ededucation Provider）

在项目管理领域，REP可以指代PMI（项目管理协会）授权的注册教育机构。这些机构提供项目管理相关的教育和培训，并且是PMP®考试的报名要求之一。只有经过PMI授权的REP举办的培训才能被认可，从而用于参加PMP®考试。

复兴工程专业

在新加坡南洋理工大学，"REP"可以指代复兴工程专业（Rehabilitation Engineering Profession）。这是一个跨学科的工程教育计划，融合了工程、科学、商业、技术管理及人文学科，旨在培养具有创业精神的工程领袖。

根据以上解释，留学生在提到"rep"时，可能是在讨论与销售、教育或工程相关的实习、工作或专业。具体含义需要根据上下文来判断。