雨水和污水分离是现代城市排水系统中的重要技术，其核心意义和作用可归纳为以下几点：

一、核心原因：防止污染与保护生态环境

避免污染扩散

雨水未受污染，可直接排入自然水体（如河流、湖泊）或用于城市景观和市政用途；污水含有大量污染物（如洗涤剂、重金属、病原体等），若与雨水混合会加剧水体富营养化、水质恶化等问题。

减轻污水处理压力

雨季时，若雨污合流会导致污水处理厂负荷剧增，影响处理效率甚至引发系统崩溃。分离后，雨水量可通过雨水管网集中收集利用（如冲厕、道路喷洒），污水集中处理，降低对处理设施的冲击。

二、综合效益

资源优化利用

雨水可回收利用为城市供水、农业灌溉等提供补充，降低对地下水和地表水的依赖。

提升处理效率与成本效益

分流后污水更易处理，缩短处理周期，降低能耗和运营成本。

改善城市环境质量

减少污水直排水体现象，提升河湖自净能力，改善城市景观和居民生活环境。

三、其他作用

应对极端天气：

雨污分流系统可增强城市排水能力，减少内涝风险。

符合政策与标准：现代城市规划普遍要求雨污分流，是基础设施升级的必要措施。

综上，雨污分流是实现水环境保护与城市可持续发展的重要技术手段。