苹果电脑翻新产品的保修期如下：

标准保修期：

翻新 Mac 电脑享有苹果一年有限保修服务。

AppleCare+ 服务计划：

购买 AppleCare+ 服务计划可以将保修期延长至三年，并享受意外损坏的保障。

因此，无论是通过苹果官方还是经销商购买的翻新 Mac 电脑，用户都可以享受至少一年的有限保修服务。如果希望获得更长时间的保修和额外的服务保障，可以考虑购买 AppleCare+ 服务计划。